Τέσσερις απολαυστικές παραστάσεις της «Ωραίας Ελένης» του Jacques Offenbach, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όσοι βρεθούν στο Θέατρο Κολωνού. Η «Ωραία Ελένη», είναι μια «όπερα μπούφα», δηλαδή κωμική όπερα, από τις γνωστότερες και πιο αγαπητές στο κοινό δημιουργίες του Offenbach, σε συνδυασμό με λιμπρέτο των Henri Meilhac και Ludovic Halévy.
Με μεγάλη μαεστρία και πολύ χιούμορ συνδυάζεται η αρχαία ελληνική μυθολογία με τη μουσική και την όπερα. Πολλοί είναι αυτοί που νιώθουν κάπως «άβολα» στην ιδέα της όπερας, αλλά η παράσταση αυτή είναι κάτι το μοναδικό!
Χωρισμένη σε τρεις πράξεις, υπόσχεται να σας κάνει να δακρύσετε από τα γέλια! Το σατιρικό λιμπρέτο που ξεσήκωσε το κοινό του Παρισιού πριν από ενάμιση αιώνα, έχει συνεπάρει το ελληνικό κοινό τα τελευταία δύο χρόνια. Αυτή τη φορά μεταφράζεται από τον Πέτρο Χρυσάκη στην ελληνική γλώσσα και φέρνει ακόμη πιο κοντά μας αυτή τη διαχρονική όπερα με την μοναδική μουσική του Offenbach και τα -επίκαιρα πάντα- ανθρώπινα ζητήματα των ομηρικών ηρώων.
Jacques Offenbach: «Η ωραία Ελένη», όπερα μπούφα σε τρεις πράξεις
Συντελεστές :
Λιμπρέτο: Henri Meilhac, Ludovic Halévy
Μετάφραση ποιητικού κειμένου: Πέτρος Χρυσάκης
Μετάφραση & διασκευή πρόζας: Ισίδωρος Σιδέρης, Ανθή Νταουντάκη
Διανομή: Eλένη: Δ. Σκαρλάτου, Πάρις: B. Καβάγιας, Μενέλαος: Σταμ. Μπερής, Αγαμέμνων:Bαγγέλης Μανιάτης, Κάλχας: M. Ψύρρας, Αίας I: Κ. Ραφαηλίδης, Αίας ΙΙ: Γ. Ματθαιακάκης, Αχιλλέας: Δ. Ναλμπάντης, Ορέστης: I. Koκοβίκα, Παρθενίς: Μ. Μαυρομμάτη, Λέαινα: Ε.Μπαρκαγιάννη
Μουσική προετοιμασία: Δημήτρης Γιάκας
Χορογραφίες: Διονύσης Τσαφταρίδης, Χρυσηίδα Λιατζιβίρη
Χορευτές: Διονύσης Τσαφταρίδης, Χρυσηίδα Λιατζιβίρη, Κατερίνα Πυρινή, Γιάννης Μήτσος
Ενδυματολόγος/σκηνογράφος: Γεωργία Μπούρδα
Βοηθός ενδυματολόγου: Δήμητρα Τρούσα
Φωτισμοί: Κώστας Μπλουγουράς
Σχεδιασμός/προβολές ψηφιακών σκηνικών: Ανδρέας Μουρτζούκος (Saxelectro)
Σκηνοθεσία: Ισίδωρος Σιδέρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Ανθή Νταουντάκη
Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία Δήμου Αθηναίων
Διδασκαλία Xορωδίας: Σταύρος Μπερής
Μουσική διεύθυνση: Mιχάλης Οικονόμου
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Λουκάς Καρυτινός
Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Καλοκαίρι στην Αθήνα», την Τρίτη (19/7), Τετάρτη (20/7), Παρασκευή (22/7) και Σάββατο (23/7) στις 21:00 και έχουν ελεύθερη είσοδο.
Αντί εισιτηρίου θα συγκεντρωθούν τρόφιμα για το Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων.
