Ζωές

Ρεμπό

Ο Φρόιντ παραδέχτηκε πως όπου κι αν έφτασε με τις έρευνές του,  δεν υπήρξε μέρος που να μην είχε προηγηθεί ένας ποιητής. Η Εναλλακτική Ατζέντα, αδράττει την ευκαιρία και σας ταξιδεύει στη χώρα των ποιητών. Στη χώρα της ψυχής.

Αρθούρος Ρεμπό 1854 – 1851: Στα 21 του εγκατέλειψε εντελώς την ποίηση, αυτό το θαυμαστό παιδί της Γαλλίας που περιπλανήθηκε στο φως, στην ποίηση, στις χώρες και στους δρόμους του σύμπαντος.

 

Από τη συλλογή “Φωτοχυσίες” 1872

“Μέσα σ’ ένα αχυρώνα που κλείστηκα στα δώδεκα μου χρόνια γνώρισα τον κόσμο, εικονογράφησα την ανθρώπινη κωμωδία.

Μέσα σ’ ένα κελάρι έμαθα την ιστορία.

Σε κάποια νυχτερινή γιορτή σε μια πόλη του Βορά συνάντησα όλες τις γυναίκες των αρχαίων ζωγράφων.

Μέσα σ’ ένα γέρικο πέρασμα στο Παρίσι μου δίδαξαν τις κλασσικές επιστήμες.

Μέσα σε μια μεγαλοπρεπή κατοικία πολιορκημένη απ’ ολόκληρη την Ανατολή αποτέλειωσα το απέραντο έργο μου και διάβηκα την λαμπρή μου μοναξιά.

Ανακάτεψα το αίμα μου.

Το καθήκον μου, μου έχει ανατεθεί.

Είμαι στ’ αλήθεια πέρα, από τον τάφο κι όχι παραγγελίες.”

Μετάφραση του Κώστα Ριτσώνη

Ενδιαφέροντα σεμινάρια και μαθήματα